sábado, junho 27, 2009

Homenagem







Musica e Eu

Nós temos estado juntos

Por um longo tempo

Minha música, música e eu

Sem se importar

Se nossa canção é correta

É minha música, música e eu

Todos os dias, onde quer que eu vá

Estamos tão perto, quanto dois amigos podem estar

Isto pode acontecer com os outros

Mas, nunca tão apaixonados

Como a música, música e eu

Escolha uma canção

E nos acompanhe

Você pode cantar sua melodia

E em sua mente, você encontrará

Um mundo de suave harmonia

Como os pássaros

Em suas penas

Nós voaremos juntos

Minha música, música e eu, música e eu








Quem está te amando?
Quando eu tinha você ( tinha você)
Eu te tratava mal e da maneira errada minha querida
E,.. garota desde, desde que você foi embora
Você não sabe que eu estou sentado aqui
Com a minha cabeça baixa?
E eu imagino quem está te amando
Eu nunca deveria ter feito você chorar, nunca, nunca
E,..e garota desde, desde que você se foi
Você não sabe que eu estou sentado aqui
Com a minha cabeça baixa?
E eu imagino quem está te amando
A vida sem amor
É tão solitária
Eu não acredito, eu não acredito que eu vá suportar isso
Toda a minha vida, toda a minha vida, meu bem
Eu tenho estado perdido por sua causa,
Apenas venha e acabe com isso, garota
Venha e acabe com isso, porque
Tudo, tudo que eu tenho feito, tudo que eu tenho feito
Desde que você se foi é chorar
E você nunca pensa
Ou se preocupa com o que eu sinto?
Você não sabe que eu estou sentado aqui
Com a minha cabeça baixa?
E eu imagino quem está te amando

Homenagem







Musica e Eu

Nós temos estado juntos

Por um longo tempo

Minha música, música e eu

Sem se importar

Se nossa canção é correta

É minha música, música e eu

Todos os dias, onde quer que eu vá

Estamos tão perto, quanto dois amigos podem estar

Isto pode acontecer com os outros

Mas, nunca tão apaixonados

Como a música, música e eu

Escolha uma canção

E nos acompanhe

Você pode cantar sua melodia

E em sua mente, você encontrará

Um mundo de suave harmonia

Como os pássaros

Em suas penas

Nós voaremos juntos

Minha música, música e eu, música e eu








Quem está te amando?
Quando eu tinha você ( tinha você)
Eu te tratava mal e da maneira errada minha querida
E,.. garota desde, desde que você foi embora
Você não sabe que eu estou sentado aqui
Com a minha cabeça baixa?
E eu imagino quem está te amando
Eu nunca deveria ter feito você chorar, nunca, nunca
E,..e garota desde, desde que você se foi
Você não sabe que eu estou sentado aqui
Com a minha cabeça baixa?
E eu imagino quem está te amando
A vida sem amor
É tão solitária
Eu não acredito, eu não acredito que eu vá suportar isso
Toda a minha vida, toda a minha vida, meu bem
Eu tenho estado perdido por sua causa,
Apenas venha e acabe com isso, garota
Venha e acabe com isso, porque
Tudo, tudo que eu tenho feito, tudo que eu tenho feito
Desde que você se foi é chorar
E você nunca pensa
Ou se preocupa com o que eu sinto?
Você não sabe que eu estou sentado aqui
Com a minha cabeça baixa?
E eu imagino quem está te amando

quarta-feira, junho 17, 2009

Canção da Semana:The Rolling Stones-Paint it Black







Pintado de Preto

Eu vejo uma porta vermelha e a quero pintada de preto
Chega de cores eu quero que elas virem preto
Eu vejo as garotas que caminham por aí vestida nas suas roupas
de verão
Eu tenho que virar minha cabeça até que a minha escuridão passe

Eu vejo uma fila de carros e eles estão todos pintados de preto
Com flores e meu amor, ambos nunca voltarão
Eu vejo pessoas virar suas cabeças e rapidamente olhar para
outro lugar
Como um bebê recém nascido isso só acontece todos os dias

Eu vejo dentro de mim e vejo que meu coração é preto
Eu vejo minha porta vermelha e ela foi pitada de preto
Talvez então eu vou desaparecer e não ter de encarar os fatos
Não é fácil encarar quando todo seu mundo é preto

Nunca mais meu mar verde se tornará um azul profundo
Eu não podia prever essa coisa acontecendo com você
Se eu olhar fixo o suficiente no sol poente
Meu amor irá rir comigo antes da manhã chegar

Eu vejo uma porta vermelha e a quero pintada de preto
Chega de cores eu quero que elas virem preto
Eu vejo as garotas que caminham por aí vestida nas suas roupas
de verão
Eu tenho que virar minha cabeça até que a minha escuridão passe

Hmm, hmm, hmm...

Eu quero vê-la pintada de preto, pintada de preto
Preto como a noite, preto como o carvão
Eu quero ver o sol, obscurecido no céu
Eu quero vê-lo pintado, pintado, pintado, pintado de preto
Yeah

Canção da Semana:The Rolling Stones-Paint it Black







Pintado de Preto

Eu vejo uma porta vermelha e a quero pintada de preto
Chega de cores eu quero que elas virem preto
Eu vejo as garotas que caminham por aí vestida nas suas roupas
de verão
Eu tenho que virar minha cabeça até que a minha escuridão passe

Eu vejo uma fila de carros e eles estão todos pintados de preto
Com flores e meu amor, ambos nunca voltarão
Eu vejo pessoas virar suas cabeças e rapidamente olhar para
outro lugar
Como um bebê recém nascido isso só acontece todos os dias

Eu vejo dentro de mim e vejo que meu coração é preto
Eu vejo minha porta vermelha e ela foi pitada de preto
Talvez então eu vou desaparecer e não ter de encarar os fatos
Não é fácil encarar quando todo seu mundo é preto

Nunca mais meu mar verde se tornará um azul profundo
Eu não podia prever essa coisa acontecendo com você
Se eu olhar fixo o suficiente no sol poente
Meu amor irá rir comigo antes da manhã chegar

Eu vejo uma porta vermelha e a quero pintada de preto
Chega de cores eu quero que elas virem preto
Eu vejo as garotas que caminham por aí vestida nas suas roupas
de verão
Eu tenho que virar minha cabeça até que a minha escuridão passe

Hmm, hmm, hmm...

Eu quero vê-la pintada de preto, pintada de preto
Preto como a noite, preto como o carvão
Eu quero ver o sol, obscurecido no céu
Eu quero vê-lo pintado, pintado, pintado, pintado de preto
Yeah

domingo, junho 14, 2009

Passatempo Nerd

Hoje dando uma voltinha pelo Google resolvi satisfazer uma daquelas curiosidades de criança, do tipo: como fazer um robô caseiro. Pois, bem! Acabei topando com um blogue bem bacana chamado Ciência Tube. Nome simples, e muito legal na proposta! Mostra várias experiências com física, química, etc, que são uma curiosidade à parte, e acredito eu, podem muito bem serem realizadas em casa (tomando certos cuidados) sem muito riscos! Outro site bacana, e mais antigo, e que caminha na mesma linha é o Feira de Ciências e que valem uma visitinha!




Passatempo Nerd

Hoje dando uma voltinha pelo Google resolvi satisfazer uma daquelas curiosidades de criança, do tipo: como fazer um robô caseiro. Pois, bem! Acabei topando com um blogue bem bacana chamado Ciência Tube. Nome simples, e muito legal na proposta! Mostra várias experiências com física, química, etc, que são uma curiosidade à parte, e acredito eu, podem muito bem serem realizadas em casa (tomando certos cuidados) sem muito riscos! Outro site bacana, e mais antigo, e que caminha na mesma linha é o Feira de Ciências e que valem uma visitinha!




quinta-feira, junho 11, 2009

A Importância da Tradução e da Boa Compreensão

A Importância da Tradução e da Boa Compreensão

Sombras



Caminhava solitariamente pela estrada como sempre o fizera. Caminhos pedregosos e áridos.

Caminhos que sempre lhe foram muito familiares. O que não lhe era familiar eram os sentimentos que tinha tanto em relação aos caminhos que tomara e o valor de tal caminhada.

Pois, agora se deparava com um grande conjunto de montanhas.  Não, que nunca houvesse se deparado com situações semelhantes, em sua caminhada.

Mas, estas montanhas  tinham algo de muito diferente, das que já havia transposto, não sabia explicar ou definir exatamente o que sentia e o que era.

Apenas, as via crescer ante seus olhos, com grande arrojo. O barulho dos ventos e da tempestade que via surgir entre elas era enorme.... Faziam-lhe tremer!

“Um homem não deve tremer diante de um desafio!” Pensou ele consigo mesmo!

Olhou em redor e viu que estava mais só do que nunca! As pessoas que pareciam ter lhe acompanhado durante todo aquele trajeto, eram nada! Percebeu que de fato, que nada eram a não ser fruto de sua imaginação. Desfaziam-se como sombras ao sol do meio dia!

As vozes!

Há! As vozes nada mais eram que o sibilar do vento entre as rochas e as planícies áridas que tantas vezes transpusera!

Aquela sensação de toque, os beijos e abraços que outras tantas vezes sentira nada mais eram que um capricho da natureza! Este por sua vez, resultado do calor do sol que tocava sua a pele, e que agora se punha deixando em seu lugar apenas a noite fria!


E agora estava ali, sentado à beira do caminho, procurando processar todas estas coisas. Tentando separar o real e o ilusório. Sem ao certo saber destingir entre ambos.


Em certo momento sem saber ao certo nem por que, levantou-se e tornou a caminhar. Já não era mais o mesmo! Assemelhava-se aos fantasmas e ilusões que pairavam em sua mente. Não tinha medo, nem desejo e nem sequer qualquer das paixões humanas. Apenas caminhava!


Sombras



Caminhava solitariamente pela estrada como sempre o fizera. Caminhos pedregosos e áridos.

Caminhos que sempre lhe foram muito familiares. O que não lhe era familiar eram os sentimentos que tinha tanto em relação aos caminhos que tomara e o valor de tal caminhada.

Pois, agora se deparava com um grande conjunto de montanhas.  Não, que nunca houvesse se deparado com situações semelhantes, em sua caminhada.

Mas, estas montanhas  tinham algo de muito diferente, das que já havia transposto, não sabia explicar ou definir exatamente o que sentia e o que era.

Apenas, as via crescer ante seus olhos, com grande arrojo. O barulho dos ventos e da tempestade que via surgir entre elas era enorme.... Faziam-lhe tremer!

“Um homem não deve tremer diante de um desafio!” Pensou ele consigo mesmo!

Olhou em redor e viu que estava mais só do que nunca! As pessoas que pareciam ter lhe acompanhado durante todo aquele trajeto, eram nada! Percebeu que de fato, que nada eram a não ser fruto de sua imaginação. Desfaziam-se como sombras ao sol do meio dia!

As vozes!

Há! As vozes nada mais eram que o sibilar do vento entre as rochas e as planícies áridas que tantas vezes transpusera!

Aquela sensação de toque, os beijos e abraços que outras tantas vezes sentira nada mais eram que um capricho da natureza! Este por sua vez, resultado do calor do sol que tocava sua a pele, e que agora se punha deixando em seu lugar apenas a noite fria!


E agora estava ali, sentado à beira do caminho, procurando processar todas estas coisas. Tentando separar o real e o ilusório. Sem ao certo saber destingir entre ambos.


Em certo momento sem saber ao certo nem por que, levantou-se e tornou a caminhar. Já não era mais o mesmo! Assemelhava-se aos fantasmas e ilusões que pairavam em sua mente. Não tinha medo, nem desejo e nem sequer qualquer das paixões humanas. Apenas caminhava!


domingo, junho 07, 2009

Canção da Semana:R. Kelly - I Believe I Can Fly







Eu Acredito Que Posso Voar

Eu costumava pensar que eu não pudesse prosseguir.
E a vida não era nada, além de uma temível canção
Mas agora sei o significado do verdadeiro amor,
Eu estou usando todas as minhas últimas armas

[Refrão]
Se eu posso ver isto, então posso fazer isso,
E se eu só acreditar, nada poderá me impedir.

Eu acredito que posso voar
Eu acredito que eu posso tocar o céu
Penso nisto todos os dias e noites
Esticar minhas asas e voar ...
Eu acredito que eu posso elevar-me
Eu me vejo correndo, atravessando uma porta aberta
Eu acredito que posso voar!
Eu acredito que posso voar!
Eu acredito que posso voar!

Eu vejo que estive no limite da auto destruição.
Às vezes o silêncio pode parecer muito barulhento.
Há milagres da vida que eu tenho que alcançar,
Mas eu sei que primeiro, tem que começar dentro de mim.

[Refrão]

Ei, porque eu acredito em você,oh

[Refrão]

Ei, se eu apenas esticar minhas asas
Eu posso voar
Eu posso voar
Eu posso voar, ei
Se eu apenas esticar minhas asas
Eu posso voar
Voar Voar Voar.

Canção da Semana:R. Kelly - I Believe I Can Fly







Eu Acredito Que Posso Voar

Eu costumava pensar que eu não pudesse prosseguir.
E a vida não era nada, além de uma temível canção
Mas agora sei o significado do verdadeiro amor,
Eu estou usando todas as minhas últimas armas

[Refrão]
Se eu posso ver isto, então posso fazer isso,
E se eu só acreditar, nada poderá me impedir.

Eu acredito que posso voar
Eu acredito que eu posso tocar o céu
Penso nisto todos os dias e noites
Esticar minhas asas e voar ...
Eu acredito que eu posso elevar-me
Eu me vejo correndo, atravessando uma porta aberta
Eu acredito que posso voar!
Eu acredito que posso voar!
Eu acredito que posso voar!

Eu vejo que estive no limite da auto destruição.
Às vezes o silêncio pode parecer muito barulhento.
Há milagres da vida que eu tenho que alcançar,
Mas eu sei que primeiro, tem que começar dentro de mim.

[Refrão]

Ei, porque eu acredito em você,oh

[Refrão]

Ei, se eu apenas esticar minhas asas
Eu posso voar
Eu posso voar
Eu posso voar, ei
Se eu apenas esticar minhas asas
Eu posso voar
Voar Voar Voar.

Diário de Um Mané

Passando dia desses pelo blog do Töpeira acabei me deparando com esta pérola, que nada mais é que, um exemplo claro de como não viver a vida. Cheguei a ler com a minha mãe aqui em casa, que disse que o caso do fulano só podia ser de possessão.


No meu caso, acredito que se trate de ignorância mesmo! Ou, simplesmente, de “burrice quadrada” , aguda enfim... Leia e tire suas próprias conclusões!





[caption id="attachment_925" align="aligncenter" width="375" caption="Cuidado! Conteúdo chocante e real!"]Cuidado! Conteúdo chocante e real![/caption]




Máximas do Bozo ( O Mané )

Modo atual: cínico

Categoria: Amigos

1. Vendeu um big apartamento com pé direito de 4 metros e meio de altura e 10 peças em região nobre das Mercês/Centro por merreca.

2. Não comprou imóvel para jogar o boneco e se picou para São Franscisco do Sul.

3. Antes de deitar o cabelo deixou uma conta de R$ 250,00 pendurado no Bar do Baturé ( otários, os dois ) e outro de R$ 2.000,00 ( no boteco do Oscar, otários os três..) .

4. Pegou vinte pedras de crak, dez gramas de pó e se hospedou no melhor hotel de São Chico e foi onde teve o infame "ou vai ou racha " em que na décima terceira cachimbada o resto foi jogado na privada porque o malandragem "não tinha mais pulmão para puxar".

5. Ficou hospedado por mais de três meses na "Cafona", comendo pizza, bebendo o uísque, fudendo as putas e esbanjando a maior parte do dinheiro da venda do apê.

6. Pagou táxi de Curitiba até São Chico para um amigo ajudar a moer a grana.

7. Deu uma jóia avaliada em 4 mil pratas para uma gatinha da zona e teve ainda que pagar todos os programas anteriores e posteriores ao presente.

8. Arrendou um boteco mocado na zona portuária para colocar um burro de carga trabalhando e ele ficar de papo pro ar deitado na rede e mamando Smirnoff o dia inteiro, nem preciso dizer que o estabelecimento não vingou.

9. Saiu fugido e sem um puto da Ilha de São Francisco.

10. Sem um tostão furado nem para o cigarro. Só tinha os parcos andrajos e a passagem arranjada por uma alma caridosa.

11. Voltou para Curita para dormir ao relento na Praça 29 de Março.

12. Na falta de tudo começou a almoçar e jantar na casa do amigo que ele tinha pago táxi para São Chico, todos os dias religiosamente por um mês todinho até reclamar do rango para o dono da casa e em conseqüência voltou a dormir na 29.

13. Foi obrigado a morar num Comitê com o "Engano da Madrugada".

14. Foi obrigado a descolar um carrinho de cachorro quente com o "Engano" que foi um fiasco.

15. Se abrigou no Bar do Pedro e levava porrada dos fregueses pelo menos uma vez por semana e ainda está lá...

16. Descolou uma tia/madrinha que acertou o almoço e o jantar com o botequineiro ( que o Bozo troca por Leãozinho e cigarro até hoje ) e descolou um pensionato para o cara capotar mas o mané foi expulso de lá pelos moradores e o proprietário por falta de higiene no quatro.

17. O Maior Combate da Vida do Cavera foi suportar o Bozo como vizinho de porta filando o fogão do véio para aquecer vinas e miojos que descolava aqui e ali pela bondade dos amigos(amigos?).

18. Puxou uma faca de barrar manteiga no pão na cara de uma senhora e ficou fora de circulação por vários dias porque o companheiro da moçoila queria o couro do Bozo.

19. Voltou a dormir ao relento. Agora na escada do Video Um.

20. Foi expulso da escada do Video Um porque cagava no vão da escada...

21. Comecou a ter delírios de que iria se dar bem em Natal ( RN ) e outra alma caridosa lhe descolou a passagem de ida.

22. Ficou o mês inteiro pelas redondezas, bêbado de cair, se despedindo e constrangendo os velhos amigos, para, na hora agá, ter um piripaque no embarque e não decolar com o avião. Voltou para o Bar do Pedro. Escutou o que tinha que escutar durante uns três meses de todas as pessoas que conhecia e apanhou na cara mais um quatro ou cinco vezes nesse ínterim.

23. Um cara desses ainda quer ter mulher...

24. A abnegada tia/madrinha descolou outro quarto de pensionato onde um dia foi o infame 999 .

25. Quatro ou cinco pessoas descolaram trabalho pro animal que ele não ficou nem duas horas alegando que estava do dor de cabeça, que estava no dor nas costas, que estava passando mal pelo cheiro do produto químico usado, que estava com caganeira, etc,etc,etc...

26. Dieta à base de Leãozinho e Classic.

27. Descolou uma hepatite alcoolica que ele insiste em tratar com a dieta acima e com negação.

28. Virou motivo de piada e chacota na região da Galícia.

29. Fui expulso do Bar dao Sociedade e do Bar do Sérgio porque só ia filar gole dos "amigos", não gastava nada, e ainda queria roncar grosso com os proprietário.

30. Fui expulso da espelunca do Pilim.

31. Vai ter que agüentar a vida inteira que lhe resta a chacota do Töpera ( isso é realmente enervante ).

32. Continua contando sempre as mesmas histórias.

33. E talvez o seu feito mais notável: veio parar na web pela ironia do Töpera.

Ninguém merece...

Diário de Um Mané

Passando dia desses pelo blog do Töpeira acabei me deparando com esta pérola, que nada mais é que, um exemplo claro de como não viver a vida. Cheguei a ler com a minha mãe aqui em casa, que disse que o caso do fulano só podia ser de possessão.


No meu caso, acredito que se trate de ignorância mesmo! Ou, simplesmente, de “burrice quadrada” , aguda enfim... Leia e tire suas próprias conclusões!





[caption id="attachment_925" align="aligncenter" width="375" caption="Cuidado! Conteúdo chocante e real!"]Cuidado! Conteúdo chocante e real![/caption]




Máximas do Bozo ( O Mané )

Modo atual: cínico

Categoria: Amigos

1. Vendeu um big apartamento com pé direito de 4 metros e meio de altura e 10 peças em região nobre das Mercês/Centro por merreca.

2. Não comprou imóvel para jogar o boneco e se picou para São Franscisco do Sul.

3. Antes de deitar o cabelo deixou uma conta de R$ 250,00 pendurado no Bar do Baturé ( otários, os dois ) e outro de R$ 2.000,00 ( no boteco do Oscar, otários os três..) .

4. Pegou vinte pedras de crak, dez gramas de pó e se hospedou no melhor hotel de São Chico e foi onde teve o infame "ou vai ou racha " em que na décima terceira cachimbada o resto foi jogado na privada porque o malandragem "não tinha mais pulmão para puxar".

5. Ficou hospedado por mais de três meses na "Cafona", comendo pizza, bebendo o uísque, fudendo as putas e esbanjando a maior parte do dinheiro da venda do apê.

6. Pagou táxi de Curitiba até São Chico para um amigo ajudar a moer a grana.

7. Deu uma jóia avaliada em 4 mil pratas para uma gatinha da zona e teve ainda que pagar todos os programas anteriores e posteriores ao presente.

8. Arrendou um boteco mocado na zona portuária para colocar um burro de carga trabalhando e ele ficar de papo pro ar deitado na rede e mamando Smirnoff o dia inteiro, nem preciso dizer que o estabelecimento não vingou.

9. Saiu fugido e sem um puto da Ilha de São Francisco.

10. Sem um tostão furado nem para o cigarro. Só tinha os parcos andrajos e a passagem arranjada por uma alma caridosa.

11. Voltou para Curita para dormir ao relento na Praça 29 de Março.

12. Na falta de tudo começou a almoçar e jantar na casa do amigo que ele tinha pago táxi para São Chico, todos os dias religiosamente por um mês todinho até reclamar do rango para o dono da casa e em conseqüência voltou a dormir na 29.

13. Foi obrigado a morar num Comitê com o "Engano da Madrugada".

14. Foi obrigado a descolar um carrinho de cachorro quente com o "Engano" que foi um fiasco.

15. Se abrigou no Bar do Pedro e levava porrada dos fregueses pelo menos uma vez por semana e ainda está lá...

16. Descolou uma tia/madrinha que acertou o almoço e o jantar com o botequineiro ( que o Bozo troca por Leãozinho e cigarro até hoje ) e descolou um pensionato para o cara capotar mas o mané foi expulso de lá pelos moradores e o proprietário por falta de higiene no quatro.

17. O Maior Combate da Vida do Cavera foi suportar o Bozo como vizinho de porta filando o fogão do véio para aquecer vinas e miojos que descolava aqui e ali pela bondade dos amigos(amigos?).

18. Puxou uma faca de barrar manteiga no pão na cara de uma senhora e ficou fora de circulação por vários dias porque o companheiro da moçoila queria o couro do Bozo.

19. Voltou a dormir ao relento. Agora na escada do Video Um.

20. Foi expulso da escada do Video Um porque cagava no vão da escada...

21. Comecou a ter delírios de que iria se dar bem em Natal ( RN ) e outra alma caridosa lhe descolou a passagem de ida.

22. Ficou o mês inteiro pelas redondezas, bêbado de cair, se despedindo e constrangendo os velhos amigos, para, na hora agá, ter um piripaque no embarque e não decolar com o avião. Voltou para o Bar do Pedro. Escutou o que tinha que escutar durante uns três meses de todas as pessoas que conhecia e apanhou na cara mais um quatro ou cinco vezes nesse ínterim.

23. Um cara desses ainda quer ter mulher...

24. A abnegada tia/madrinha descolou outro quarto de pensionato onde um dia foi o infame 999 .

25. Quatro ou cinco pessoas descolaram trabalho pro animal que ele não ficou nem duas horas alegando que estava do dor de cabeça, que estava no dor nas costas, que estava passando mal pelo cheiro do produto químico usado, que estava com caganeira, etc,etc,etc...

26. Dieta à base de Leãozinho e Classic.

27. Descolou uma hepatite alcoolica que ele insiste em tratar com a dieta acima e com negação.

28. Virou motivo de piada e chacota na região da Galícia.

29. Fui expulso do Bar dao Sociedade e do Bar do Sérgio porque só ia filar gole dos "amigos", não gastava nada, e ainda queria roncar grosso com os proprietário.

30. Fui expulso da espelunca do Pilim.

31. Vai ter que agüentar a vida inteira que lhe resta a chacota do Töpera ( isso é realmente enervante ).

32. Continua contando sempre as mesmas histórias.

33. E talvez o seu feito mais notável: veio parar na web pela ironia do Töpera.

Ninguém merece...